After two years of tweaks to its value menu, McDonald’s has a new strategy: keep it simple. The fast-food giant’s budget-focused McValue menu will have 10 items that each cost under $3 starting April ...