X's smart cashtags let users trade crypto from posts. Canada leads as the US awaits access, signaling a major fintech shift.